Документы

Супер быстрая свадьба – свадьба Вашей мечты – свадьба на пляже

Заключение брака без сроков ожидания – даже для свадеб по субботам

Heiratsagentur Karina®

 

Документы, необходимые гражданам Германии и лицам, имеющим вид на жительство в Германии:

•  Подтверждение о прописке (с указанием адреса и семейного положения / Erweiterte Meldebescheinigung);

•  Удостоверение личности / Personalausweis либо действительный паспорт (а также вид на жительство для лиц, не являющихся гражданами Германии);

•  *Если овдовел (-а) или разведен (-а): судебное решение по бракоразводному делу с отметкой о вступлении решения в законную силу или свидетельство о расторжении брака либо свидетельство о смерти.

Документы, необходимые иностранному/-ой супругу/-е, проживающим за пределами Европейского Союза:

•  Справка о прописке (из адресного стола) либо перевод штампа с адресом из внутреннего паспорта. Альтернативно любой другой документ с указанием Вашего имени/фамилии и адреса;

•  Действительный паспорт с Шенгенской (или другой) визой;

•  Справка о семейном положении из ЗАГСа;

• *Если овдовел (-а) или разведен (-а): судебное решение по бракоразводному делу / свидетельство о расторжении брака, обязательно с апостилем/легализацией, или свидетельство о смерти, обязательно с апостилем/легализацией.

Все документы (кроме загранпаспорта) должны быть переведены на немецкий, английский или датский языке (на одном из этих языков проводится также и церемония бракосочетания. Устный перевод с других языков должен быть выполнен переводчиком; в некоторых ЗАГСах допускаются переводы, выполненные родственниками или друзьями пары).

Перевод иностранных документов должен быть заверен (либо в стране происхождения иностранного/-й супруга/-и с помощью дипломированного переводчика, либо с помощью подтверждённого присягой переводчика в Германии). Альтернативно Вы можете обратиться в переводческое бюро.

Только лица, состоящие на учете по месту жительства в Германии, могут получить подтверждение о прописке с указанием семейного положения из адресного стола / Erweiterte Meldebescheinigung.

Чтобы зарезервировать дату Вашего бракосочетания в Дании, нам необходимы отсканированные копии Ваших документов по электронной почте, но при заключении брака (или - в зависимости от условий выбранного Вами ЗАГСа - за день до свадьбы) Вам будет нужно предоставить сотрудникам загса все документы в оригинале.

Важно! Нам необходимы цветные копии содержащих информацию страниц паспортов жениха и невесты и цветную копию действительной визы иностранного/-й супруга/-и. Кроме того, нам нужен заполненный и подписанный обоими будущими супругами формуляр заказа. Для открытия и чтения PDF-файлов Вам потребуется Adobe Reader .

Если Вы являетесь гражданином одного из государств безвизового режима с Германией, нам необходима копия штампа о въезде в Вашем паспорте.

Все документы должны быть отправлены на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Кроме того, нам необходимо заполненное и подписанное Вами заявление о вступлении в брак (четыре страницы, на немецком, либо на английском).

 

Важно!

После назначения точной даты Вашей свадьбы и получения Вами всей необходимой информации Вы сами несете ответственность за соблюдение этого срока. Если Вы не появитесь в ЗАГСе в указанный срок, ни пошлина датского ЗАГСа, ни комиссионный сбор, оплаченный нашему агенству, не возвращаются.